This volume is a dictionary of the Mohawk language. Contains Biblical and religious texts, with interlinear translation in German of Mohawk; lists of words, classified by subject (animals, etc.); paradigms; unorganized German words with Mohawk equivalents. Preceded by alphabetical index of German words, with references to pages where equivalents are used.

In the hand of an unknown author, this is a history of the Natchez Indians written at Natchez in November 1840.

A volume of sermons.

This volume records Onondaga words and their usages. Prepositions discussed and exemplified in alphabetical order by the German.

A grammar, based on a Latin model. Prepared from original then in Library of United Brethren, Bethlehem. It is a description of the Delaware language and lists words and their corresponding meanings.

Cakchiquel language texts. Contains statement of doctrine, catechism, confessional, brief religious discourses, as well as a grammar of the Cakchiquel.

A Sachem and Civil War adjutant to Ulysses Grant, Ely Samuel Parker was an important figure in the Seneca Indian nation during the first half of the nineteenth century. Trained as an engineer, Parker was deeply involved in the Senecas' land disputes with the Ogden Land Company and he played an important role in interpreting Seneca culture for a white audience, most notably as a consultant for Lewis Henry Morgan. Collected by Arthur C. Parker, the Ely Samuel Parker Papers include correspondence, manuscripts, and printed materials relating primarily to Seneca affairs, history, language, and culture, as well as politics, education, engineering, and the Civil War. Among Parker's correspondents were Henry Clay, Millard Fillmore, Henry M. Flagler, Lewis Henry Morgan, Henry Rowe Schoolcraft, Daniel Webster, and Asher Wright. Several letters relate to Parker's service as engineer of public buildings in Galena, Illinois, and to his Masonic activities. Among the noteworthy items in the collection are several essays on Seneca history and culture, a fragment of Parker's diary, 1847, and a significant quantity of material on the Seneca language assembled by Asher Wright.